Next.js Docs 한글화 작업 오픈 소스 기여해보기

👋 Next.js Docs 한글화 작업 오픈 소스의 기여의 참여하게 된 점

이번 해 6월 정도였다.

내가 개발하고 있는 이상 작은 것이 됐든 아니든 오픈 소스 기여에 대한 꿈이 이었다.

개발 공부를 하면서 github을 자주 애용하고 있는 와중에 Explore repositories에 Next.js Docs 한글화 작업이 떠 있어서 들어가 보게 되었다.

마침 요새 next.js를 사용하여 개발을 진행하고 있었고, 공식 문서를 보고 공부를 한다고 하지만 언어 장벽에 좌절하고 있는 나 자신을 뒤돌아보게 되며 한글화 작업은 꼭 진행이 되어서 다른 개발자분들도 쉽게 공부할 수 있었으면 하는 바람으로 참여하게 되었다.

Nextjs-kr

Next.js Docs 한글화 작업 오픈 소스 기여하는 방법

먼저 하고 싶은 한글화 작업이 있으면 답글을 달아주면 이슈로 할당을 해줍니다.

Nextjs.kr에서 정해준 규칙대로 번역한 과정입니다.(규칙에 For New Translators을 자세히 읽으시면 됩니다.)

그리고 PR을 제출하기 전에는 pnpm prettier-fix를 실행하여 Prettier를 실행해야 합니다.

먼저 pnpm install를 실행해 주시고 pnpm prttier-fix를 하면 전체 파일을 검사하기 시작합니다.

정해진 번역 파트의 번역 후 pull requests 하여 리뷰 반영 중인 모습이다.(하지만 이때까지 몰랐었다. 내가 잘못된 파트에서 번역할 줄은…)

리뷰 반영 및 피드백을 받은 모습이며 그리고 잘못된 파트를 번역한 나의 모습…

하지만 바로 피드백을 받고 회사 끝나고 집에 와서 다시 번역하고 피드백을 수용하여 다시 pr 하였다.

정신차리자 석아